Пока ты думаешь, что... для тебя не может быть никакого счастья

В заголовке этой статьи, на самом деле, часть афоризма Шри Чинмоя, который я приведу чуть позже. Перед этим мне хотелось бы сказать, что иногда в афоризмах, в моих статьях или где-то в других местах, мы иногда можем встретить истины, которые нам уже знакомы. Знакомы нашему уму, они вроде бы не новы. Но иногда, когда время созревает для нас, они могут принести нам новое вдохновение, новый свет, новое понимание, новую мотивацию.

На самом деле, в этом мире все уже сказано, все есть в различных книгах с незапамятных времен. Но иногда приходит вдохновение записать видео или написать статью на какую-то определенную тему. Кто-то скажет: «Ничего нового!» А кто-то, возможно, получит, наконец, вдохновение изменить что-то в своей жизни.

Вот афоризм:

 

O my mind,

What are you looking for?

As long as you think

That desire-fulfilment

Is happiness,

Then there can be

No happiness

For you.

 

О мой ум,

Чего же ты ищешь?

Пока ты думаешь,

Что счастье –

В исполнении желаний,

Для тебя

Не может быть

Никакого счастья.

 

(Шри Чинмой, «Сад моего благодарного сердца»)

 

(далее…)