В этой небольшой статье я хотел бы поделиться с вами некоторым опытом, переживанием высшей красоты. Оно связано с прочтением стихотворения Шри Чинмоя, которое я приведу здесь:

I shall surrender my “i”-ness at Your Feet.
I shall accept Your “I”-ness in my dream.
I shall see the waves of Peace in Your Eyes.
I shall bind You with my sweet awakening.
O Beauty Supreme, in my life and death
I shall fly only Your Victory-Banner.

 

Я возложу свое «я» к Твоим Стопам.

Я приму Твое «Я» в свою мечту.

Я увижу волны Покоя в Твоих Глазах.

Я свяжу Тебя своим сладостным пробуждением.

О Красота Всевышняя, в моей жизни и смерти

Я буду развевать только Твое Знамя Победы.

(Sri Chinmoy, Beyond Within — A collection of writings 1964-1974, Agni Press, 1975)

 

Здесь я поделюсь только своим ощущением от этих строк. Другой человек, естественно, может получить другое переживание, другие образы.

(далее…)